OSHA fines Danville Goodyear plant in connection to August death